本發(fā)明涉及一種用來(lái)傾轉(zhuǎn)電弧爐（101、101’）的冶金熔煉容器（50、55）的裝置（1），此裝置具有可傾轉(zhuǎn)的爐臺(tái)（2），此爐臺(tái)具有用來(lái)容納熔煉容器（50、55）的開(kāi)口（3），此裝置還具有用來(lái)傾轉(zhuǎn)爐臺(tái)（2）的驅(qū)動(dòng)裝置，此爐臺(tái)包括至少一個(gè)鉸接地與爐臺(tái)（2）相連的升降缸（4a），并且此裝置還具有至少一個(gè)用來(lái)鎖定爐臺(tái)（2）的傾轉(zhuǎn)角度的聯(lián)鎖裝置（5a、5b），其中爐臺(tái)（2）這樣構(gòu)成，即至少兩個(gè)不同類(lèi)型的熔煉容器（50、55）可裝入所述開(kāi)口（3）中，所述開(kāi)口在其出鋼口（51、56）的布局以及出鋼時(shí)待調(diào)節(jié)的最大傾轉(zhuǎn)角度方面是不同的，并且其中對(duì)于所述至少兩種熔煉容器（50、55）來(lái)說(shuō)，各自的最大傾轉(zhuǎn)角度可借助所述至少一個(gè)聯(lián)鎖裝置（5a、5b）來(lái)鎖定。此外，本發(fā)明還涉及一種具有這種裝置（1）的冶金熔煉設(shè)備（100、100’），并涉及一種使用這種熔煉設(shè)備的方法。