本發(fā)明涉及用于在單機(jī)運(yùn)行中運(yùn)行的冶金設(shè)備(1)，以及用于在單機(jī)運(yùn)行中為冶金設(shè)備(1)供電的方法。冶金設(shè)備(1)包括兩個(gè)或多個(gè)冶金子設(shè)備(21，22，23)、用于分配電能的獨(dú)立電網(wǎng)(4)、至少一個(gè)具有至少一個(gè)燃?xì)鉁u輪機(jī)的發(fā)電站(3)以用于提供獨(dú)立電網(wǎng)(4)內(nèi)的電能、和控制裝置(5)。子設(shè)備(21，22，23)通過獨(dú)立電網(wǎng)(4)從至少一個(gè)發(fā)電站(3)中吸取至少80％，特別是至少90％的用于其運(yùn)行所必需的電功率。借助控制裝置(5)能夠控制對(duì)用于負(fù)載兩個(gè)或多個(gè)子設(shè)備(21，22，23)中至少一個(gè)其他子設(shè)備的第一子設(shè)備(21，22，23)的電能的提供。兩個(gè)或多個(gè)子設(shè)備(21至25)包括至少一個(gè)具有至少一個(gè)電弧爐(EAF)的煉鋼機(jī)和至少一個(gè)用于布置在煉鋼機(jī)(23)上游或下游的冶金過程的子設(shè)備(21，22，24，25)。