一種調(diào)節(jié)方法，用于調(diào)節(jié)具有一個或多個支路(230，240，250)的循環(huán)液壓回路中至少一種化學(xué)產(chǎn)品的分配，其中至少一個分配裝置(D1，D2，D3)被配置成在被激活時分配循環(huán)液壓回路中的至少一種相應(yīng)的化學(xué)產(chǎn)品，包括以下步驟：通過一個或多個相應(yīng)的流量傳感器裝置(F1，F(xiàn)2，F(xiàn)3)檢測循環(huán)液壓回路的一個或多個相應(yīng)支路(230，240，250)中的一種或多種液體流速；其中，如果在循環(huán)液壓回路的所述一個或多個相應(yīng)支路(230，240，250)中檢測到的所述一個或多個液體流速不低于或高于相應(yīng)流速閾值的常規(guī)條件發(fā)生，則允許激活所述至少一個分配裝置(D1，D2，D3)，并且如果出現(xiàn)由在循環(huán)液壓回路的所述一個或多個相應(yīng)支路(230，240，250)的至少一個相應(yīng)支路中檢測到的所述一個或多個液體流速中的至少一個低于或不高于相應(yīng)流閾值引起的錯誤條件，則禁止所述至少一個分配裝置(D1，D2，D3)激活持續(xù)等于恢復(fù)時間(T)加上與至少一個流量傳感器裝置(Fl,F2,F3)相關(guān)聯(lián)的附加禁止時間(T1；T2；T3)的時間，在所述恢復(fù)時間(T)導(dǎo)致所述錯誤條件的所述至少一個檢測到的液體流速被恢復(fù)到不低于或高于所述相應(yīng)流速閾值的值。